Ένα παράξενο ατύχημα (μυστήρια για δύο)

Για τη Λένη και τον Νικόλα όλα δείχνουν να έχουν ξαναβρεί τον καθημερινό τους ρυθμό. Ο Γαλάζιος Παπαγάλος εξακολουθεί και φτιάχνει τα καλύτερα χοτ ντογκ της περιοχής, οι νεραντζιές στη γειτονιά εξακολουθούν να μοσχοβολάνε, ενώ η Μπέλλα, η σκυλίτσα του Λεωνίδα, είναι ακόμα πιο συχνά δίπλα στον Νικόλα. Η πόλη, ενόψει του ποδηλατικού αγώνα, ετοιμάζεται να υποδεχτεί ξακουστούς ποδηλάτες απ’ όλο τον κόσμο. Κι ενώ όλα δείχνουν να πηγαίνουν καλά, ένα ατύχημα και μια σειρά από περίεργα γεγονότα θα οδηγήσουν τη Λένη και τον Νικόλα σε μια νέα περιπέτεια. Ούτε αυτοί μπορούν να φανταστούν τι τους περιμένει όταν αποφασίζουν να βρουν την άκρη του νήματος.